top of page
11/11/25

El Senado de Estados Unidos da el primer paso para terminar el cierre del Gobierno A última hora del domingo 9 de noviembre, la Cámara Alta de EE. UU. aprobó en una votación de procedimiento un proyecto de ley para financiar al Gobierno federal hasta el 30 de enero de 2026. La medida que terminaría–al menos provisionalmente, el cierre del Gobierno que ya se extiende por 40 días–deberá ser enmendada y aprobada por el pleno del Senado y luego en la Cámara de Representantes para su entrada en vigor. El Senado de EE. UU. avanza en una medida para poner fin al cierre del Gobierno federal, pero a cambio de no garantizar que se extiendan los subsidios para la atención médica, como los demócratas han exigido durante casi seis semanas. En una votación de prueba, la primera de una serie de maniobras procedimentales necesarias, el Senado votó 60-40 a favor de avanzar hacia la aprobación de un compromiso para financiar al Gobierno federal hasta el 30 de enero de 2026, luego de que un grupo de legisladores del Partido Demócrata acordara dejar por fuera de la medida una extensión garantizada de los subsidios para la atención médica. Un giro que enfureció a gran parte de la bancada progresista, la cual afirma que los estadounidenses quieren que continúen la lucha. En cambio, los demócratas que se sumaron a favor de la votación de la noche del domingo respaldan sostener una votación posterior sobre la extensión de los créditos fiscales de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés), que vencen el 1 de enero. El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, votó en contra de seguir adelante con el paquete, junto con todos sus colegas demócratas, excepto ocho. Los demócratas considerados moderados esperaban que un mayor número de sus compañeros de partido votara con ellos, ya que entre 10 y 12 senadores progresistas habían participado en las negociaciones. Pero, finalmente, solo cinco legisladores de la oposición cambiaron su voto: justo el número que los republicanos necesitaban. Otros tres legisladores : el independiente Angus King, y los demócratas Cortez Masto y Fetterman ya habían votado a favor de reabrir el Gobierno desde el pasado 1 de octubre. ¿Qué procedimiento continúa para que la reapertura del Gobierno sea aprobada?Ahora, el proyecto de ley deberá ser enmendado para financiar al Gobierno hasta el 30 de enero e incluir un paquete de tres proyectos de ley de asignaciones presupuestarias para todo el año. Entonces, deberá ser aprobado por el pleno del Senado y pasar a votación en la por la Cámara de Representantes. Si también es avalado allí, entonces el proyecto será enviado al presidente Donald Trump para su firma. La aprobación final podría tomar varios días si los demócratas se oponen y retrasan el proceso. Y en virtud del acuerdo preliminar alcanzado entre los republicanos y los ocho demócratas que se sumaron a ellos en la votación del domingo, los senadores de la bancada oficialista accedieron a someter a votación el próximo diciembre la extensión de los subsidios de la Ley de Cuidado de la Salud Asequible (Affordable Care Act). Estos subsidios, que ayudan a los estadounidenses de bajos ingresos a pagar el seguro médico privado y que vencen a finales de año, han sido una prioridad para los demócratas durante la batalla por la financiación.

El Senado de Estados Unidos da el primer paso para terminar

El Senado de Estados Unidos da el primer paso para terminar el cierre del Gobierno A última hora del domingo 9 de noviembre, la Cámara Alta de EE. UU. aprobó en una votación de procedimiento un proyecto de ley para financiar al Gobierno federal hasta el 30 de enero de 2026. La medida que terminaría–al menos provisionalmente, el cierre del Gobierno que ya se extiende por 40 días–deberá ser enmendada y aprobada por el pleno del Senado y luego en la Cámara de Representantes para su entrada en vigor. El Senado de EE. UU. avanza en una medida para poner fin al cierre del Gobierno federal, pero a cambio de no garantizar que se extiendan los subsidios para la atención médica, como los demócratas han exigido durante casi seis semanas. En una votación de prueba, la primera de una serie de maniobras procedimentales necesarias, el Senado votó 60-40 a favor de avanzar hacia la aprobación de un compromiso para financiar al Gobierno federal hasta el 30 de enero de 2026, luego de que un grupo de legisladores del Partido Demócrata acordara dejar por fuera de la medida una extensión garantizada de los subsidios para la atención médica. Un giro que enfureció a gran parte de la bancada progresista, la cual afirma que los estadounidenses quieren que continúen la lucha. En cambio, los demócratas que se sumaron a favor de la votación de la noche del domingo respaldan sostener una votación posterior sobre la extensión de los créditos fiscales de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés), que vencen el 1 de enero. El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, votó en contra de seguir adelante con el paquete, junto con todos sus colegas demócratas, excepto ocho. Los demócratas considerados moderados esperaban que un mayor número de sus compañeros de partido votara con ellos, ya que entre 10 y 12 senadores progresistas habían participado en las negociaciones. Pero, finalmente, solo cinco legisladores de la oposición cambiaron su voto: justo el número que los republicanos necesitaban. Otros tres legisladores : el independiente Angus King, y los demócratas Cortez Masto y Fetterman ya habían votado a favor de reabrir el Gobierno desde el pasado 1 de octubre. ¿Qué procedimiento continúa para que la reapertura del Gobierno sea aprobada?Ahora, el proyecto de ley deberá ser enmendado para financiar al Gobierno hasta el 30 de enero e incluir un paquete de tres proyectos de ley de asignaciones presupuestarias para todo el año. Entonces, deberá ser aprobado por el pleno del Senado y pasar a votación en la por la Cámara de Representantes. Si también es avalado allí, entonces el proyecto será enviado al presidente Donald Trump para su firma. La aprobación final podría tomar varios días si los demócratas se oponen y retrasan el proceso. Y en virtud del acuerdo preliminar alcanzado entre los republicanos y los ocho demócratas que se sumaron a ellos en la votación del domingo, los senadores de la bancada oficialista accedieron a someter a votación el próximo diciembre la extensión de los subsidios de la Ley de Cuidado de la Salud Asequible (Affordable Care Act). Estos subsidios, que ayudan a los estadounidenses de bajos ingresos a pagar el seguro médico privado y que vencen a finales de año, han sido una prioridad para los demócratas durante la batalla por la financiación.

El Senado de Estados Unidos da el primer paso para terminar el cierre del Gobierno

 

A última hora del domingo 9 de noviembre, la Cámara Alta de EE. UU. aprobó en una votación de procedimiento un proyecto de ley para financiar al Gobierno federal hasta el 30 de enero de 2026. La medida que terminaría–al menos provisionalmente, el cierre del Gobierno que ya se extiende por 40 días–deberá ser enmendada y aprobada por el pleno del Senado y luego en la Cámara de Representantes para su entrada en vigor.

 

El Senado de EE. UU. avanza en una medida para poner fin al cierre del Gobierno federal, pero a cambio de no garantizar que se extiendan los subsidios para la atención médica, como los demócratas han exigido durante casi seis semanas.

 

En una votación de prueba, la primera de una serie de maniobras procedimentales necesarias, el Senado votó 60-40 a favor de avanzar hacia la aprobación de un compromiso para financiar al Gobierno federal hasta el 30 de enero de 2026, luego de que un grupo de legisladores del Partido Demócrata acordara dejar por fuera de la medida una extensión garantizada de los subsidios para la atención médica. Un giro que enfureció a gran parte de la bancada progresista, la cual afirma que los estadounidenses quieren que continúen la lucha.

 

En cambio, los demócratas que se sumaron a favor de la votación de la noche del domingo respaldan sostener una votación posterior sobre la extensión de los créditos fiscales de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés), que vencen el 1 de enero.

 

El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, votó en contra de seguir adelante con el paquete, junto con todos sus colegas demócratas, excepto ocho.

 

Los demócratas considerados moderados esperaban que un mayor número de sus compañeros de partido votara con ellos, ya que entre 10 y 12 senadores progresistas habían participado en las negociaciones. Pero, finalmente, solo cinco legisladores de la oposición cambiaron su voto: justo el número que los republicanos necesitaban. Otros tres legisladores : el independiente Angus King, y los demócratas Cortez Masto y Fetterman ya habían votado a favor de reabrir el Gobierno desde el pasado 1 de octubre.

 

¿Qué procedimiento continúa para que la reapertura del Gobierno sea aprobada?

Ahora, el proyecto de ley deberá ser enmendado para financiar al Gobierno hasta el 30 de enero e incluir un paquete de tres proyectos de ley de asignaciones presupuestarias para todo el año.

 

Entonces, deberá ser aprobado por el pleno del Senado y pasar a votación en la por la Cámara de Representantes. Si también es avalado allí, entonces el proyecto será enviado al presidente Donald Trump para su firma.

 

La aprobación final podría tomar varios días si los demócratas se oponen y retrasan el proceso.

 

Y en virtud del acuerdo preliminar alcanzado entre los republicanos y los ocho demócratas que se sumaron a ellos en la votación del domingo, los senadores de la bancada oficialista accedieron a someter a votación el próximo diciembre la extensión de los subsidios de la Ley de Cuidado de la Salud Asequible (Affordable Care Act).

 

Estos subsidios, que ayudan a los estadounidenses de bajos ingresos a pagar el seguro médico privado y que vencen a finales de año, han sido una prioridad para los demócratas durante la batalla por la financiación.

bottom of page